ألف ليلة وليلة

كتاب ألف ليلة وليلة

العديد من الكُتاب

ما يقرب من ألف حكاية تم سردها في عدة مجلدات وترجمت إلى معظم اللغات وتم توارثها عبر عدة قرون ليصبح من أشهر الكتب التي مزجت بين الأساطير والخرافات وحكايات التراث الشعبي.

تصنيف الكتاب :  فانتازيا

رقم ISBN الدولي: 9770232343

تايخ النشر: ١٧٠٦

دار النشر: دار المعارف

نبذة عن ألف ليلة وليلة

في ألف ليلة وليلة ، حكاية حسن البصري، حكاية سيف الملوك وبديعة الجمال، قمر الزمان بن شهرمان والأميرة بدور، باسم والجوهرة السمندلية، أرشيدير وحياة النفوس، الحصان الأبنوس المسحور، علي بن بكار وشمس النهار، أنس الوجود والورد في الأكمام، زينب النصابة، دليلة المحتالة، علي الزيبق، علي بابا والأربعين حرامي، السندباد البحري، علاء الدين والمصباح السحري.

ما يقرب من ألف حكاية تم سردها في عدة مجلدات وترجمت إلى معظم اللغات الرئيسية مثل الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، العربية وتم توارثها عبر عدة قرون ليصبح من أشهر الكتب التي مزجت بين الأساطير والخرافات وحكايات التراث الشعبي،

ليصبح من أشهر الكتب في العالم الذي يتم الإقبال على قراءته من مختلف الأذواق والأعمار والتي كان مادة خصبة لخيال كثير من كتاب السيناريو والمخرجين السينمائيين قاموا بتحويلها إلى عدة مسلسلات وأفلام عالمية، هو كتاب:
ألف ليلة وليلة.

تدور أحداث الكتاب قبل القرن الثامن الميلادي، وهو القرن الذي تم فيه تجميع الكتاب بلغته الأساسية الفارسية، كما تطرق بعض الحكايات فيه قبل الميلاد حيث تناولت بعض أساطير الجن والعفاريت في قديم الزمان، وتدور أحداث داخل بلاد الهند وفارس “ايران” حاليا كما تدور أيضا داخل بلاد بغداد ومصر.

وقد سمي الكتاب باسم ألف ليلة وليلة كناية عن عدد الليالي المتعددة داخله، وقد أطلق عليه أيضا باللغة الانجليزية “Arabian Nights” الليالي العربية، كما كان يطلق عليه في اللغة العربية قديما ” أسمار الليالي للعرب مما يتضمن الفكاهة ويورث الطرب” وفقا لما تم ذكره من قبل الناشر “وليم ماكجنتن”، كما أشار بعض المؤرخين أنه نسخة مترجمة للعمل الأدبي الفارسي “هزار أفستان” والذي ترجمتها بالعربية ” ألف خرافة”.

ومن أعجب الأمور المتعلقة بالكتاب هو أنه لم يتم تحديد مؤلفه الى الآن، فبعض الكتاب رجح أنه من تأليف شخص واحد وهو شامي الأصل، والبعض الآخر ذكر أنه مؤلف من قبل عدة مؤلفين وأنه النسخة المترجمة لكتاب ” هزار أفستان” الفارسي حيث تبدأ لياليه في بلاد فارس ثم بلاد الهند،

ثم تم اضافة اليه بعض الحكايات التي تم تناولها في العصر العباسي في كل من مصر والعراق، حيث ظهرت نسخة لابن المقفع في القرن الثامن وظهرت نسخة في مصر باسمه الحالي ألف ليلة وليلة في القرن الثاني عشر، وقد تم ترجمته في ألمانيا عام ١٨٢٥على يد المستشرق “هايخت” حيث تم طباعته في ثمان مجلدات،

واستكمل تلميذه “هاينريخ فلايشر” بعد وفاته طباعة الكتاب في عام ١٨٨٨، وقد ترجم وطبع من عدة دور نشر عربية و أجنبية وكان من أهم الطبعات طبعة “مصطفى البابي الحلبي” في مصر عام ١٩٦٦.

كتاب ألف ليلة وليلة  يدور حول قصة ملك عاشق لزوجته، قامت بخيانته فقام بقتلها، ولكن قتلها لم يشفي غليله فأضحى يرى كل النساء هن زوجته الخائنة ليتزوج كل يوم من امرأة وحين تصبح زوجته يرى الخيانة تتجسد فيها فيقوم ببتر رقبتها في الصباح الى ان نفذت النساء ولم يتبق سوى ابنة الوزير شهرزاد التي حين هم شهريار بقطع رقبتها في الصباح بعد أن تزوجها سردت له حكاية اسطورية جميلة لم تكملها ليتركها زوجها تحيا الى اليوم التالي من أجل أن يسمع بقية الحكاية،

وظلت تسرد إليه الحكايات ولا تكملها حفاظا على اكمال حياتها، وقد أشار بعض الأدباء أن شخصية “شهريار” مستوحاة من شخصية الخليفة العباسي “هارون الرشيد” الذي كان يتشابه معه في قوة الشخصية والزيجات المتعددة، ولكن ذلك الرأي لا يعتبر صائبا نظرا لان النسخة الفارسية قد تم تأليفها قبل تولي “هارون الرشيد” الخلافة العباسية بحوالي قرنين من الزمن.

ترى هل تنجح “شهرزاد” في النجاة بحياتها من القتل، هل الرجل بالفعل طفل صغير مدلل يمكن الضحك عليه بالحكي والحواديت، أم سحر جمال وفتنة ذكاء “شهرزاد” استطاع أن يأثر قلبه، أم كانت “شهرزاد” تملك سحر خاص وفتنة من نوع آخر يستطيع أن يهزم القلوب القاسية، والنفوس الظالمة هو سحر الكلمة وفتنة السرد والحكي، الذي استطاعت إن تأسر بهما معظم قلوب قراء العالم وليس “شهريار” فقط .

حين بدأت في سرد حكاية أول ليلة من: ألف ليلة وليلة.

أسئلة شائعة عن ألف ليلة وليلة

ما هو الزمان في ألف ليلة وليلة ؟
تدور أحداث الكتاب قبل القرن الثامن الميلادي، وهو القرن الذي تم فيه تجميع الكتاب بلغته الأساسية الفارسية، كما تطرق بعض الحكايات فيه قبل الميلاد حيث تناولت بعض أساطير الجن والعفاريت في قديم الزمان.
ما هو المكان في ألف ليلة وليلة ؟
تدور أحداث داخل بلاد الهند وفارس ""ايران"" حاليا كما تدور أيضا داخل بلاد بغداد ومصر.
إحدى مساهمات رحاب عيسوي

تقييمات و مراجعات كتاب ألف ليلة وليلة

هذا الكتاب سيسافر عبر الزمن لذا إحرص أن تكون مراجعتك قَيِّمة و مفيدة لآلاف القراء.

0 0 عدد التقييمات
الإجمالي
إشترك
نبّهني عن
0 مراجعات و تقييمات
Inline Feedbacks
View all comments

لا تنسى مشاركة مراجعتك بالضغط على هذه العلامة أعلى مراجعتك مشاركة كتاب .

كتب مشابهة

مقالات متعلقة

٣١ نصيحة للكتابة من الروائي والسيناريست أحمد مراد ”مسامير الكتابة“

٣١ نصيحة للكتابة من الروائي والسيناريست أحمد مراد ”مسامير الكتابة“

الكاتب والسيناريست و المصور ومصمم الجرافيك، أحمد مراد بدأ مشواره الأدبي عام ٢٠٠٧ برواية  فيرتيجو، أعقبها رواية تراب الماس، الفيل الأزرق، ١٩١٩، أرض الإله،  موسم صيد الغزلان وأخيراً لوكاندة بير الوطاويط. و ترجمت أعماله الأدبية إلى الإنجليزية والفرنسية والإيطالية...

صدر حديثًا عن دار الرواق للنشر والتوزيع كتاب واحدة جديدة “الفرصة لسه موجودة”

صدر حديثًا عن دار الرواق للنشر والتوزيع كتاب واحدة جديدة “الفرصة لسه موجودة”

صدر حديثًا عن دار الرواق للنشر والتوزيع كتاب واحدة جديدة "الفرصة لسه موجودة" صدر اليوم عن دار الرواق للنشر والتوزيع كتاب واحدة جديدة بقلم الكاتب الصحفي والمترجم / مصطفى عبيد، يتضمن الكتاب قصص ١١ سيدة ملهمة وهما: ـ إسراء البابلي (أول طبيبة أسنان في العالم فاقدة السمع،...

تحت رعاية وإشراف وزارة التضامن الاجتماعي “فيكتوري لينك” تنظم حفل توقيع الكتاب الأول لمبادرة “واحدة جديدة” دعمًا لنساء مصر المعاصرات

تحت رعاية وإشراف وزارة التضامن الاجتماعي “فيكتوري لينك” تنظم حفل توقيع الكتاب الأول لمبادرة “واحدة جديدة” دعمًا لنساء مصر المعاصرات

تحت رعاية وإشراف وزارة التضامن الاجتماعي  "فيكتوري لينك" تنظم حفل توقيع الكتاب الأول لمبادرة "واحدة جديدة" دعماً لنساء مصر المعاصرات   تمت دعوة مؤسسة iRead لحضور حفل إطلاق كتاب "واحدة جديدة" الذي تم عقده اليوم الخميس 23 يونيو في القنصلية. "واحدة جديدة" هي مبادرة...

فيلم ريتسا…فرصة أخيرة للحب

فيلم ريتسا…فرصة أخيرة للحب

بعد مشاهدة فيلم ريتسا شعرت بأن محظوظ من يُصادف الحب فى حياته، حتى لو صادف ذلك الشعور ولو لمرة واحدة فقط. فهُناك أُناسا يبحثون عنه طوال حياتهم، ولم يعثروا على الشخص الذى يُبادلهم ويتبادلون معه هذا الشعور. ولكن هُناك أيضا من يُقابل الحب، ويُضيع فرصة العثور عليه بكامل...

حمّل التطبيق

تحميل التطبيق

الرئيسية
حسابي
كتب
كُتاب
متجر