تعرف على بيرز فاكتور الممثل الأدبي لنخبة من الكتاب والمترجمين وصانعي المحتوى العربي

تعرف على Bears Factor الوكالة الأدبية الحاصلة على الحقوق العربية الحصرية لباقة من أهم كتاب الفانتازيا والخيال العلمي في العالم

بيرز فاكتور هي الوكالة الأدبية الحاصلة على الحقوق العربية الحصرية لباقة من أهم كتاب الفانتازيا والخيال العلمي في العالم، أمثال «براندون ساندرسون» و«چاك كامبل» و«بريدي هيندركس» و«سيلفيا مورانو جارسيليا» وغيرهم من كتب وكتاب في امريكا، بريطانيا، والمكسيك.

وتعتبر بيرز فاكتور هي الممثلة الأدبية الوحيدة والحصرية للترجمات لهؤلاء المؤلفين باللغة العربية والتعامل مع المعارض العربية.

وتأسست بيرز فاكتور بثلاثة شركاء:

الكاتب والمترجم باسم الخشن، والاستاذ أحمد حسين

الاستاذة مروة فيصل

حيث بدأوا العمل على بيرز فاكتور بداية من 2018 وكان الإعلان عن الوكالة من خلال معرض القاهرة الدولي للكتاب 53 لعام 2022

وأعلنت الصفحة الرسمية لبيرز فاكتور خبر جديد عن الروايات الأربعة السرية لبراندون ساندرسون: كاتب الفانتازيا الشهير صاحب عوالم كوزمير وسلسلة Mistborn حيث أعلن عن انتهائه من كتابة أربع روايات في فترة الحجر الصحي، وفتح باب التمويل لتلك الكتب على منصة Kickstarter؛ بهدف الوصول إلى مليون دولار خلال شهر، ولكن خلال ٤٨ ساعة وصل تمويل نشر رواياته السرية إلى عشرين مليون دولار!
وليس هناك أي معلومات متاحة عن الروايات سوى صور الأغلفة والعوالم.

وهنا يأتي دور وكالة Bears Factor الأدبية؛ الممثل الوحيد لحقوق ترجمة أعمال الكاتب إلى اللغة العربية.
وفي الوقت الحالي تكرس الوكالة الأدبية جهودها لدراسة العروض المطروحة من أجل إصدار الترجمة العربية من الروايات الأربعة في توقيت إصدار النسخ الإنجليزية نفسه.

كما أعلنت بيرز فاكتور أنها الممثل الأدبي الوحيد لنخبة من الكتاب والمترجمين وصانعي المحتوى العربي.

بيرز فاكتور وشراكتها مع دور النشر العربية:

وأعلنت بيرز فاكتور عن تعاقدها مع دار كيان للنشر والتوزيع:

أنشئت دار كيان للنشر عام 2014 كدار نشر مصرية لنشر وتوزيع الكتب الأدبية، وعلى الرغم من تداعيات الأوضاع الاقتصادية في السنوات التي تلت إنشاء الدار؛ إلا أنها تمكنت من الظهور على الساحة، واحتلال مكانة قوية وضعتها في مصاف أشهر دور النشر في مصر في سنوات قليلة. تبحث كيان دومًا عن الموهبة الحقيقية في الكتَّاب الشباب، موجهة كل إمكاناتها في البحث عن تلك المواهب وصقلها، ومساعدتها على الوصول إلى القرّاء بأفضل شكل ممكن.

وقد طورت الدار أساليب مختلفة من الدعاية لتنشيط سوق الكتاب المصري، والوصول إلى أكبر شرائح من القراء حول العالم.

ومنذ أيام كتبت بيرز فاكتور عن ذلك معبرين عن شعور الفخر بالإعلان عن شراكة استراتيجية مميزة مع دار كيان للنشر والتوزيع.

كما أعلنت عن تعاقدها مع دار الرواق للنشر والتوزيع:

الرواق دار نشر مصرية، أنشئت عام 2011، وأصبحت أحد الدور الرائدة في فترة قصيرة.

تعنى الدار بالنشر في موضوعات عدة أهمها في مجال الرواية، والتاريخ، والدراسات الفكرية، والقصة القصيرة، والأدب الساخر، وكتب تنمية الذات. وقد حملت على عاتقها اكتشاف المواهب الشابة التي لا تجد فرصتها في النشر، وحصلت إصداراتها على مكانه متميزة خلال فترة قصيرة.
منذ أيام كتبت بيرز فاكتور عن سعادتها بالإعلان عن تعاون مثمر مع دار الرواق للنشر والتوزيع.

تهنئ مؤسسة iRead شركاء بيرز فاكتور ونتمنى لهم النجاح في الخطوات القادمة