الرواية هى نوع من أنواع الأدب حيث تسرد أحداث لبعض الشخصيات الخيالية فى أماكن معروفة أو مجهولة على شكل فصول مما يجعل القارئ يتخيل تلك الشخصيات والأماكن الموجودة على الورق وينسجها في ذهنه، من هنا جاءت فكرة تحويل ما يوجد على الورق إلى صورة مسلسلات مصرية على شاشة التلفاز أو أفلام على شاشة السينما.

يسعد محبو الرواية بتحويل شخصياتهم المفضلة إلى شخصيات حقيقية تتحرك أمامهم على الشاشة ولكن البعض لا يحب ذلك ويرى أن المعالجة السينمائية أو الدرامية للرواية تنقص من قيمتها الفنية وتغير كثيرًا من منظورهم لها رغم طبيعة حدوث ذلك حيث أن الجمهور يشاهد فى العمل السينمائى أو الدرامى خيال ورؤية المخرج لا خياله هو.

رغم اختلاف الآراء عن تحويل الروايات إلى أعمال على الشاشة، إلا أن الجميع ينتظر تلك الأعمال ليشاهد أداء الممثلين فى تجسيد شخصيات رواياتهم المفضلة. تعرف على أفلام و مسلسلات حققوا نجاحاً أكبر من الروايات.

فى هذا المقال نتعرف على مسلسلات مصرية شهيرة لم تكن تعلم أنها مأخوذة عن روايات.

 

ذات 

 

 

مسلسل مصري عرض عام ٢٠١٣ عن رواية ذات للكاتب صنع الله إبراهيم والتى نشرت عام ١٩٩٢. تدور الرواية حول فتاة تدعى ذات وتقص حكايتها منذ عام ١٩٥٢ حتى أواخر القرن العشرين مع رصد التغيرات السياسية والاجتماعية للبلاد.

أما فى المسلسل، فالكاتبة مريم نعوم والمخرجة كاملة أبو ذكرى فكرا بأن يحكيا قصتها منذ ولادتها عام ١٩٥٢ مرورًا بطفولتها وشبابها وحياتها كزوجة وكأم وكجدة حتى ثورة يناير عام ٢٠١١. المسلسل من بطولة الفنانة نيللى كريم والفنانة انتصار والفنان باسم سمرة.  

 

عايزة أتجوز 

 

 

قامت الكاتبة غادة عبد العال بنشر عدة مقالات فكاهية على مدونتها تقص فيها حكاياتها مع العرسان وعروض الزواج الفاشلة ثم قامت بنشرها فى كتاب ساخر عام ٢٠٠٨ عن دار الشروق. قام المخرج رامى إمام مع الكاتبة غادة عبد العال بتحويل الكتاب إلى مسلسل عام ٢٠١٠،

عن الصيدلانية علا عبد الصبور التى تريد الزواج وتسعى إليه هى ووالدتها هربًا من أحكام المجتمع وتحكى مغامراتها مع العرسان وكيف تشعر مع انتهاء كل مغامرة. المسلسل من بطولة الفنانة هند صبرى والفنانة سوسن بدر، وهو من مسلسلات مصرية التي حققت نجاحاَ كبيراً. يتم تحضير جزء ثانى من المسلسل من إخراج هادى الباجورى ليعرض على شبكة نتفليكس.

إقرأ ايضاً عن روايات عالمية مترجمة للعربية.

 

موجة حارة 

 

 

مسلسل عرض لأول مرة عام ٢٠١٣ وهو من بطولة الفنان إياد نصار والفنانة درة والفنانة رانيا يوسف. تدور الرواية حول عائلة العجاتى التى يتوفى عائلها فتضطر الأم تحمل مسئولية المنزل وولديها. يصبح ولد منهما ضابط شرطة فى مكافحة الآداب والآخر ثورى مما يضع ضغطًا على عائلته وخاصة أخيه. كما يقص علاقة تلك العائلة بباقى العائلات كعائلة حمادة غزلان.

المسلسل مأخوذ عن رواية منخفض الهند الموسمي للكاتب أسامة أنور عكاشة. المسلسل سيناريو وحوار مريم نعوم بصحبة وائل حمدى، نادين شمس، إسلام أدهم، هالة الزغندى ومن إخراج العظيم محمد ياسين. 

 

أبو عمر المصرى 

 

 

مسلسل عرض عام ٢٠١٨ عن رواية لعز الدين شكرى فشير بنفس الاسم نشرت عام ٢٠١٧. يدور المسلسل حول فخر الدين المحامى الذى يدافع عن الفقراء بدون مقابل مما يسبب مشكلة لكبار رجال الدولة فيدبروا محاولة اغتيال له بشكل غير قانونى ولكنها تفشل ويسافر إلى فرنسا ليدرس القانون وينجب من حبيبته القديمة ابنه عمر وينضم لجماعة إرهابية ويصبح أهم كوادرها.

المسلسل من بطولة الفنان أحمد عز، الفنانة أروى جودة، والفنان منذر رياحنة وسيناريو مريم نعوم وإخراج أحمد خالد موسى. 

 

رأفت الهجان 

 

 

هو من مسلسلات مصرية قديمة ومشهورة، المسلسل من ثلاثة أجزاء بدأ عرضه عام ١٩٨٨ وهو مأخوذ عن رواية بنفس الاسم للكاتب صالح مرسى. الرواية تحكى قصة حقيقية لملف من المخابرات المصرية. تدور الأحداث حول رفعت على سليمان الجمال الذى يختاره ضابط المخابرات محسن ممتاز ليكون جاسوسًا لمصر فى إسرائيل.

يسافر باسم ديفيد شارل سمحون ويبدأ حياته هناك كشاب يهودى جاهد طوال حياته لأجل ذلك الوطن ويعيش معهم لينقل أخبارهم للمخابرات ويحكى أيضًا الكاتب دوره فى حرب أكتوبر. المسلسل من بطولة الفنان محمود عبد العزيز، الفنان يوسف شعبان، والفنانة يسرا ومن إخراج يحيى العلمى. 

تعرف ايضاً على روايات كتب منها أكثر من جزء

 

أفراح القبة 

 

 

مسلسل عرض عام ٢٠١٦ وهو مأخوذ عن رواية بنفس الاسم للكاتب نجيب محفوظ عام ١٩٨١. تبدأ الأحداث فى الرواية والمسلسل بقراءة ممثلى مسرح الغد المسرحية الأولى لعباس كرم يونس التى اختارها مدير المسرح سرحان الهلالى لتكون المسرحية الجديدة،

ليفاجأ الجميع بأن تلك المسرحية هى قصة حياتهم ويتهم الممثل طارق رمضان عباس بقتل زوجته تحية كما فعل عباس فى المسرحية. المسلسل من بطولة الفنان إياد نصار، الفنانة منى زكى، الفنان جمال سليمان وسيناريو وحوار محمد أمين راضى ومن إخراج محمد ياسين. 

 

حديث الصباح والمساء

 

 

مسلسل آخر من مسلسلات مصرية مستوحى من رواية للكاتب نجيب محفوظ وقد نشرت الرواية عام ١٩٨٧ واستخدم بها نجيب محفوظ أسلوب جديد حيث قسمها أبجديًا بأسماء شخصيات عائلة النقشبندى.

عرض المسلسل لأول مرة عام ٢٠٠١. تدور الأحداث حول حياة وعادات ومواقف ثلاث شخصيات وأولادهم وأحفادهم ومن خلال تلك الشخصيات نرى أوضاع البلاد السياسية والاجتماعية وتأثيرها على تلك العائلات. المسلسل بطولة مجموعة كبيرة من الفنانين كالفنانة ليلى علوى، الفنانة عبلة كامل، والفنان أحمد خليل وسيناريو وحوار محسن زايد ومن إخراج أحمد صقر.

 

واحة الغروب 

 

 

مسلسل عرض عام ٢٠١٧ مستوحى من رواية بنفس الاسم للكاتب بهاء طاهر وقد نشرت عام ٢٠٠٨. تدور الأحداث حول ضابط البوليس المصرى محمود عبد الظاهر الذى يتم نقله لواحة سيوة فى نهايات القرن التاسع عشر مع بداية الاحتلال البريطانى بعد شك القادة من ناحية توجهاته السياسية.

يذهب مع زوجته الإيرلندية كاثرين المهووسة بآثار مصر وتريد اكتشاف مقبرة الاسكندر الأكبر. المسلسل من بطولة الفنان خالد النبوى، والفنانة منة شلبى وسيناريو وحوار مريم نعوم وهالة الزغندى ومن إخراج كاملة أبو ذكرى. 

 

خالتى صفية والدير

 

 

تم نشر الرواية عام ١٩٩١ لبهاء طاهر، وتم تحويلها إلى مسلسل بنفس الاسم عام ١٩٩٦. تدور الأحداث فى الأقصر عام ١٩٥٩ عن فتاة تدعى صفية تعيش مع بعض أقاربها. تقع صفية منذ نعومة أظفارها فى حب حربى وتحلم بالزواج منه ولكنها تتزوج بالقنصل الذى يعمل حربى لديه بعدما توسط حربى له عندها وبذلك يشعل غريزة الثأر والانتقام لدى صفية.

تعيش مع القنصل وتنجب طفلًا ولكنها لا تنسى ابدًا حلم الانتقام من حربى حتى تجئ لها الفرصة. المسلسل من بطولة الفنانة سناء جميل، الفنانة بوسى، والفنان ممدوح عبد العليم ومن إخراج إسماعيل عبد الحافظ.

وكانت من ضنت روايات تدور أحدثها في صعيد مصر تم تحويلها لمسلسل بنفس الإسم وفازت بإعجاب الكثير من المشاهدين والقراء للرواية.

زودياك 

 

 

مسلسل قصير تم عرضه عام ٢٠١٩ وهو مستوحى من رواية الكاتب د.أحمد خالد توفيق حظك اليوم والتى نشرت عام ٢٠١٨. تدور الأحداث حول مجموعة من طلاب الجامعة الذين يتشاركون فى كتابة تحقيق صحفى عن عالم فلك مشهور مما يشركهم فى لعنة لا يعلمون طريقة للتخلص منها حيث يموت كل منهم بحسب برجه الفلكى.

المسلسل من بطولة مجموعة من الشباب كأسماء أبو اليزيد، خالد أنور، وأحمد خالد صالح ومن إخراج محمود كامل. 

إقرأ ايضاً سلسلة ما وراء الطبيعة احمد خالد توفيق

 

المصادر: 

 

إنجي طارق
إنجي طارق

نبذة عنى : من مواليد القاهرة … حاليًا ، فى الصف الثالث الثانوى … بدأت الكتابة عام 2016 ثم انضممت لأسرة المعتكف الكتابى … نشر لى منذ حينها عددًا من القصص القصيرة فى عديد من المجموعات القصصية ورواية قصيرة عام 2017 مع دار ليان للنشر والتوزيع …

شارك

حمّل التطبيق

تحميل التطبيق

الرئيسية
حسابي
كتب
كُتاب
تحديات
متجر