تنشر لأول مرة: رواية نيل جايمان «كتاب المقبرة» بترجمة د. أحمد خالد توفيق

“لا أحد أوينز”، المعروف باسم “بود”، ولد عادي. لكنه ليس عاديًّا تمامًا، إذ إنه يعيش في مقبرة، وربَّته الأشباح، وحرسه كائن من نوع لا ينتمي إلى عالم الأحياء أو عالم الموتى. تعلَّم “بود” العادات المهجورة الخاصة بالأشباح في المقبرة، وتعلَّم أيضًا مهاراتهم الشبحية، مثلًا: يستطيع الاختفاء تمامًا فلا يراه الأحياء. لكن إن ترك “بود” المقبرة، فسيصبح عرضة للخطر على يد الرجل المدعو “جاك”، وهو مَن قتل عائلة “بود” بالفعل.

هل يمكن لصبي ربَّته الأشباح أن يواجه العجائب والأهوال الخاصة بعالمَي الأحياء والموتى؟

نجح “كتاب المقبرة” نجاحًا كبيرًا منذ صدوره، فباع أكثر من مليون نسخة، وفاز بأكثر من 12 جائزة، وتُرجم إلى أكثر من 30 لغةً.

قالوا عنها :

عن الكاتب نيل جايمان :

هو مؤلف إنجليزي مواليد نوفمبر 1960م في إنجلترا، وكتب كثير من الكتب والقصص القيرة والروايات المصورة في الخيال للأطفال وللبالغين، كما أنه مؤلف مسرح صوتي وأفلام.

تتضمن أعماله : سلسلة الكتب المصورة ” The Sandman “، رواية ” Stardust “، و ” The Graveyard Book “.

تصدرت الكثير من أعماله قوائم الأكثر مبيعًا عالميًا، كما تمت معالجه أعماله الأدبية إلى أعمال سينيمائية، فاز بالعديد من الجوائز من ضمنها:  نيبيولا وبرام ستوكر، جائزة هوغو، جائزة نيوبري، تم التصويت على كتاب The Ocean at the End of the Lane كمثال لكتاب السنة في جوائز الكتاب الوطنية الإنجليزية، ويُعَد أول كاتب يفوز بجائزتَي: “ميدالية كارنِجي” و”ميدالية نيوبريط، عن عمل واحد هو “كتاب المقبرة”.