قريبًا: الترجمة الكاملة لرواية ديفيد كوبرفيلد ضمن إصدارات آفاق
قريبًا: الترجمة الكاملة لرواية ديفيد كوبرفيلد ضمن إصدارات آفاق للنشر والتوزيع.
“يصعب عليّ الابتعاد عن هذا الكتاب أو تحمل إحساس الانتهاء منه، ولا يسعني سوى أن أشير إليه برباطة جأش بهذا العنوان الرسمي الذي يتطلبه، إذ لم يزل أثره يلازمني وقد أوليته اهتمامًا بالغًا، بل لم يزل خاطري منقسمًا بين اللذة والندم؛ حيث لذة إنجاز عمل طويل، وندم فراق الأصدقاء. وإني لأخشى أن أثقل على القارئ العزيز بمشاعري وسرائر وجداني. أما ما يمكنني أن أقوله عن القصة لأي غرض، فقد ضمنته بين كلماتها.”
تشارلز ديكنز
الترجمة الكاملة لرواية ديفيد كوبرفيلد ضمن إصدارات آفاق بمعرض القاهرة القادم للكتاب
ترجمة زينب محمد
عن المترجمة زينب محمد:
مترجمة وناقدة مصرية ومن ضمن ترجماتها:
“قصة الولد الصغير الشقي” قصة قصيرة مارك توين نشرت بمجلة أخبار الأدب 2016.
“حادثة على جسر أول” قصة قصيرة لأمبروس بيرس، مراجعة د. سليمان العطار.
“فوشيه – سيرة سياسي” لاستيفان زفايج، لصالح مكتبة دار المتنبي، السعودية، 2020.
“معجزات الحياة وقصص أخرى” لاستيفان زفايج، لصالح مكتبة دار المتنبي، السعودية، 2021.
“ديفيد كوبرفيلد” رواية لتشارلز ديكنز، لصالح دار آفاق، مصر، إصدارات 2022.
on العلم المرحكتاب ممتع انصح به
on أحلام ممنوعةكتاب جميل جدا
on رفقاء الليلكتاب رائع- on انستا_حياة#كتاب رائع
- on أنت فليبدأ العبثكتاب رائع
