وتعتبر هذه الرواية الأولى لأسماء عرفة، حيث اشتهرت بالأعمال المترجمة الاستثنائية بالتعاون مع دار دوّن ومن المفترض مشاركتها في هذه الدورة بعمل آخر من مترجم “ما تحتاجه لتكون سعيدًا” لـ د. سونيا ليوبوميرسكي.
تصميم الغلاف أحمد فرج
هل يحتاج الحب الحقيقي إلى قوة من السحر ليبقى بين المحبين؟
بعد رحلة طويلة من الوحدة والشقاء، يستقبل “قاسم” دعوة خاصة من السيد “مراد آزاد” للبقاء في قصره المهيب لمدة عام. يشترط عليه“صاحب القصر أن يقوم بتدوين بعض الأحداث الخاصَّة التي دارت في قصره، وفي المقابل سوف يمنحه شيئًا لا يمكن لإنسانٍ رفضُه،فيقبل قاسم تلك الدعوة المريبة؛ لتبدأ سلسلة من الأحداث المثيرة والغريبة داخل القصر.
في تلك الرواية:
• مزيج من الحُب والخوف، ومحاولات لِفَهْمِ رسائل القدر في أوقاتٍ استثنائيَّة.
• مغامرة تكشف لنا ما قد يفعله العشق بإنسان، وما تفرضه علينا تحديات الحياة القاسية، رغم بساطة أحلامنا.
إنها رحلة الحب والحياة، حكاية مثيرة يخوضها “قاسم” دون وعيٍ منه، وصراع بين الفاتنة “سارة“، ورفيقة الدرب “أميرة“، خلف أسوارالقصر الذي امتلأ بأسرار يكتشفها “قاسم” في نهايةٍ مفاجِئةٍ للجميع.
اقتباس من الرواية:
يهرب من عينيها التي تُصيبه في مقتل من جرأتها ومن فضولها ورغبتها في تفحُّص كل ما يدور في عقله.. وكأنها قارئة أفكار.. تلك العيون السوداء التي لا تسمح للونٍ آخر بالدخول إلى عالمها هي أكثر العيون هيبة، فلا يمكنه توقع ما تطُل عليه ولا يمكنه أن يشكك في قوة بصرها، هكذا كانت هي.. تنظر إليه فيشعر أنه تعرَّى أمامها حتى من دون أن تتحدث..
لقد بحثت المؤلفة كثيرًا في مفهوم السعادة، حتى تم تصنيفها كواحدة من أهم المتخصصين في دراسة السعادة وأثرها على الإنسان، وفي رحلة البحث تلك، اكتشَفت حقائق نعرضها من خلال هذا الكتاب، مثل:
• ما هو المستوى المسموح لكل إنسان من السعادة؟
• حل الـ40% المبتكر للتحكم في المستوى المسموح لك من السعادة!
• 5 عوامل أساسية لبدء المسار الصحيح نحو سعادة دائمة!
• 12 نشاطًا وطريقة عملية مُجربة على مناحي الحياة المختلفة لبلوغ مستويات أعلى من السعادة والرخاء.
بالاعتماد على أبحاث ودراسات خاصة على الآلاف من الرجال والنساء، استطاعت عالمة النفس سونيا ليوبوميرسكي ابتكار خُطَّة خاصَّة ناجحة لبلوغ السعادة على المدى القصير، وذلك من خلال فَهْم العوامل الصحيحة التي تمنحنا هذا الشعور.. وما إذا كان الشعور حقيقيًّا أم مزيفًا..
في هذا الكتاب:
تُرى ما مدى قدرتنا على التحكم في تغيير نمط الحياة؟ هل السعادة مرهونة بالظروف وطبيعة الحياة العاطفية والاجتماعية والمادية؟ وهل تتعلق السعادة بالوراثة العائلية والجينات؟
كلها أمور عليك أن تفهمها أولًا، قبل خوض أي تَجْرِبَة نحو تعزيز شعورك بالسعادة..
تقدم المؤلفة اختبارًا تشخيصيًّا قصيرًا يساعد القراء على تحديد مستوى سعادتهم أولًا، ثم تكشف عن النقطة التي يمكنك البدء من عندها، مهما كانت ظروف حياتك والتحديات التي مررت بها.. حتى تخرج بأقصى استفادة ووعي وإدراك ممكن لسبل السعادة من حولك، وتصبح أكثر تقديرًا للحياة.
كاتبة ومترجمة ومحررة أدبية مصرية، تخرجت في كلية الألسن جامعة عين شمس، عملت صحافية رياضية، ومراسلة إذاعية، كما عملت في تدريس الإنجليزية، ترجمت عددًا من الكتب والروايات الأدبية منها: رواية “سر الدرجات التسع والثلاثين”، ورواية “ثلاثة رجال في قارب”، ورواية “لعنة اليد الصغرى”، وكتاب “علم اقتناء الثروة”، وكتاب “توقف عن إرضاء الأخرين”.
آخر المراجعات