لقيطة إسنطبول

نبذة عن لقيطة إسنطبول

آسيا، فتاة بالغة من العمر تسعة عشر عامًا ، مثل العديد من المراهقين ، مليئة بالغضب. تشعر وكأنها دخيلة في أسرة من النساء ، فهي تثور ضد كل ما تعتقد أن عائلتها وثقافتها تتوقعه منها. ولدت وترعرعت في اسطنبول ، تركيا ، آسيا هي أصغر أنثى في عائلة كازانجي: المتكونه من بيتيت ، الجدة الكبرى الحساسة التي تفقد ذكرياتها ببطء بسبب مرض ألزهايمر ؛ الجدة غولسوم ، امرأة قاسية تحاول أن تحاصر بمرارة بناتها بعد أن هرب ابنها الوحيد مصطفى إلى أمريكا، العمة بانو ، التي اختارت العيش مع أخواتها بدلاً من زوجها ثم أصبحت كاهنة ؛ العمة فريد ، التي أمضت حياتها تتعافى من مرض عقلي إلى آخر ؛ العمة سفريّ، أرملة مدرس التاريخ في المدرسة الثانوية ؛ والعمة زليحة ، الأصغر ، التي تدير صالونًا للوشم وترفض إن تمشي حسب قواعد أي شخص غيرها، وهي أيضا والدة آسيا.

آسيا ، الطفلة غير الشرعية ، تجهل هوية والدها وتمزق بين الرغبة اليائسة في معرفة حقيقة ماضيها والانطلاق نحو مستقبل مبني بشكل مستقل عن جذورها المجهولة. تكتسب مشاعرها المتضاربة بشأن الماضي طابعًا فوريًا أكثر عندما تأتي ابنة عمها مصطفى ، أرمانوش ، فجأة للزيارة. أرمنوش أميركية أرمنية، كانت طفلة من الشتات الأرميني تكافح مع التاريخ القمعي لأسلافها ، وتأمل أرمانوش أن تتمكن أخيرًا من معرفة هويتها في البلد الذي عانت فيه عائلتها من هذا الحزن والخسارة في عمليات الترحيل والمجازر عام ١٩١٥.

في اسطنبول – مدينة محصورة بين الشرق والغرب ، الماضي والمستقبل ، وفي نفس الوقت مزيج جذاب من الحجر واللون والصوت وواجهة خادعة لا يمكن اختراقها – شرعت الفتاتان في سلسلة من الأحداث التي تكشف عن أسرار دفينة منذ فترة طويلة والتي ستربط الفتاتين وعائلاتهما معًا بطرق لا يتوقعها أحد.

ابتكرت شفق حكاية منسوجة بشكل معقد حول الصراعات المختلفة للغاية ولكن بنفس الصعوبة المتمثلة في التعايش مع الماضي ومحاولة البقاء بدون ماضي. مليئة بالشخصيات الجريئة التي لا تُنسى ، تكشف الرواية أنه حتى أسوأ الأحداث هي مكونات مهمة في الوصفات التي تجعل كل واحد منا ما نحن عليه.

أليف شفق كاتبة قادرة على أن تسرق انتباهك من الصفحة الافتتاحية! اعتبرها النقاد واحدة من أكثر الأصوات تميزًا في الأدب المعاصر باللغتين التركية والإنجليزية.

إليف شفق روائية تركية بريطانية وكاتبة مقالات وأكاديمية ومتحدثة عامة وناشطة في مجال حقوق المرأة. درّست شفق في جامعات مختلفة حول العالم ، كان آخرها في كلية سانت آن بجامعة أكسفورد.